1
00:01:48,210 --> 00:01:50,610
ببخشید من میرم یه مدتی

2
00:01:53,200 --> 00:01:54,400
در بزن!

3
00:01:54,400 --> 00:01:56,560
این یک اتاق یک نفره است.

4
00:02:12,590 --> 00:02:14,910
مامان، این سقوط کرده است.

5
00:02:15,930 --> 00:02:16,330
متشکرم

6
00:02:16,990 --> 00:02:18,230
دنبالش بودم

7
00:02:20,250 --> 00:02:21,970
کمک می خواهید

8
00:02:21,970 --> 00:02:23,570
اشکالی ندارد، بد است

9
00:02:23,570 --> 00:02:24,610
نه اصلا

10
00:02:28,580 --> 00:02:28,980
متشکرم

11
00:02:30,980 --> 00:02:31,380
کمی

12
00:02:33,440 --> 00:02:36,940
گفتم با مال پدرت نشو.

13
00:02:36,940 --> 00:02:39,320
هیچ چیز مزاحم نگو

14
00:02:39,320 --> 00:02:41,140
خودم انجامش میدم

15
00:02:42,100 --> 00:02:43,800
من نمی توانم نوع درام بخرم

16
00:02:43,800 --> 00:02:45,460
با نیمه تمیز کردن

17
00:02:45,460 --> 00:02:47,700
بهتر است آن را در معرض نور خورشید قرار دهید

18
00:02:49,960 --> 00:02:52,000
آن را بیرون در آفتاب خشک نکنید.

19
00:03:07,600 --> 00:03:08,620
متاسفم

20
00:03:09,100 --> 00:03:11,780
در واقع، من باید به میکی اجازه دهم این کار را انجام دهد.

21
00:03:11,780 --> 00:03:13,140
نه اصلا

22
00:03:24,020 --> 00:03:25,940
صبح بخیر

23
00:03:36,480 --> 00:03:37,520
من از داشتن این لذت خواهم برد

24
00:03:41,720 --> 00:03:44,300
یک دقیقه صبر کنید، صبر کنید تا همه با هم باشید، سپس بخورید.

25
00:03:44,300 --> 00:03:47,720
حتما دیر شده، تقسیمش کردی؟

26
00:03:48,140 --> 00:03:50,740
آه، آه، شاید کمی بیشتر

27
00:03:51,970 --> 00:03:53,290
آیا باید فوراً آن را جدا کنیم؟

28
00:03:56,070 --> 00:04:03,890
صبح بخیر

29
00:04:03,890 --> 00:04:04,750
صبح بخیر

30
00:04:05,650 --> 00:04:07,970
آها به نظر خوشمزه میاد

31
00:04:10,300 --> 00:04:10,940
من از داشتن این لذت خواهم برد

32
00:04:18,470 --> 00:04:21,490
رمان می نویسی؟

33
00:04:22,550 --> 00:04:26,410
من رمان نمی نویسم، چیزهایی مثل ستون مجلات می نویسم.

34
00:04:28,750 --> 00:04:30,830
به زودی می بینمت، کتاب منتشر شد و فروش خوبی داشت.

35
00:04:31,670 --> 00:04:32,450
تمام تلاشم را خواهم کرد

36
00:04:33,430 --> 00:04:35,230
مجاور، چقدر می توانم بگیرم؟

37
00:04:36,980 --> 00:04:37,720
من نمی توانم چیز زیادی دریافت کنم

38
00:04:45,690 --> 00:04:49,590
من بعد از یک بار برنده شدن یک جایزه، شرکت را ترک کردم.

39
00:04:50,540 --> 00:04:52,440
کتاب هایی که منتشر شد هم چندان فروش نداشت.

40
00:04:53,280 --> 00:04:56,080
به لطف آن، من با پدر و مادرم زندگی کردم.

41
00:04:58,360 --> 00:05:00,440
دور از شرکت خواهد بود

42
00:05:03,750 --> 00:05:07,350
من خوشحالم، اما یک اتاق اضافی داشتم.

43
00:05:09,210 --> 00:05:13,590
بله، گفتم دو خانواده دارم، اما زندگی در ژاپن هم خوب است.

44
00:05:13,590 --> 00:05:14,550
بله، درست است

45
00:05:14,550 --> 00:05:17,390
چون در آینده ممکن است خانواده من رشد کند.

46
00:05:19,290 --> 00:05:20,170
نمی تواند بخورد

47
00:05:21,290 --> 00:05:25,210
از شما برای وعده غذایی متشکرم

48
00:05:25,950 --> 00:05:27,350
اگرچه هنوز تعدادی باقی مانده است

49
00:05:28,050 --> 00:05:29,710
آن را بگیرید و بپیچید

50
00:05:29,710 --> 00:05:30,970
من دارم میرم

51
00:05:31,550 --> 00:05:33,290
مراقب باشید

52
00:05:37,640 --> 00:05:38,400
عمو

53
00:05:38,400 --> 00:05:39,880
شب میرم

54
00:05:40,720 --> 00:05:41,600
وقت دارم

55
00:05:42,380 --> 00:05:43,220
من دارم میرم

56
00:05:43,860 --> 00:05:46,300
مراقب باشید

57
00:05:54,210 --> 00:05:55,250
بیا بخوریم

58
00:06:08,550 --> 00:06:09,590
خط آخر را بیرون کشیدی؟

59
00:06:10,490 --> 00:06:11,290
آره بیرون آوردم

60
00:06:15,560 --> 00:06:16,200
چی؟

61
00:06:16,580 --> 00:06:19,940
ها؟ اخیرا چه کار کرده اید؟ تعجب می کنم چه خبر است؟

62
00:06:21,500 --> 00:06:22,300
در مورد لاستیک چطور؟

63
00:06:23,080 --> 00:06:24,380
ها؟ نه، نه.

64
00:06:24,880 --> 00:06:25,620
آه، غیر ممکن

65
00:06:26,380 --> 00:06:28,760
ها؟ چرا؟ آنها یک زوج هستند، پس خوب است.

66
00:06:29,500 --> 00:06:33,660
وقتی بچه دار شوید چه خواهید کرد؟ با درآمد فعلی شما امکان پذیر نخواهد بود.

67
00:06:40,490 --> 00:07:00,990
هوم من نمیتونم بخوابم

68
00:07:01,530 --> 00:07:04,470
من در اتاق دیگر کار می کنم

69
00:07:14,380 --> 00:07:47,190
حتی اگر درست باشد، آه

70
00:07:57,970 --> 00:08:03,250
همچنین، من نظرم را با پدرم به اشتراک نمی گذارم، زیرا او اینطور به نظر می رسد.

71
00:08:04,050 --> 00:08:07,170
بله، بله.  از آشنایی با شما خوشحالم

72
00:08:07,690 --> 00:08:24,420
حاجیمه سان، چیزی در آزمایشگاه هست؟

73
00:08:27,220 --> 00:08:28,260
متاسفم

74
00:08:29,040 --> 00:08:29,480
ببخشید

75
00:14:09,020 --> 00:14:23,200
آره فکر کنم داره بهم خیانت میکنه

76
00:14:27,650 --> 00:14:33,220
فکر می کردم آن لباس زیر را برای تو می پوشم.

77
00:14:42,570 --> 00:14:46,230
فکر کنم نمیتونم جایگزینت کنم

78
00:15:56,550 --> 00:16:03,280
کثیف است مامان، همین الان آن را بیرون آوردم.

79
00:16:04,690 --> 00:16:09,510
تازه بیرون آوردم و الان خیلی سخته؟

80
00:16:18,410 --> 00:16:20,170
از من هیجان زده شدی؟

81
00:16:21,130 --> 00:16:40,860
آیا حس خوبی دارد؟

82
00:16:42,180 --> 00:16:44,320
حس خوبی داره

83
00:16:44,320 --> 00:16:46,040
خوب

84
00:16:51,130 --> 00:16:55,730
من خودم نمی توانم این کار را اینجا انجام دهم.

85
00:17:59,170 --> 00:18:01,850
باید تمیزش کنم

86
00:18:11,170 --> 00:18:13,350
نمی دانم کجا حس خوبی دارد

87
00:18:18,250 --> 00:18:19,630
آیا حس خوبی دارد؟

88
00:18:22,300 --> 00:18:24,060
آیا بهتر از این است که خودتان آن را انجام دهید؟

89
00:18:26,420 --> 00:18:27,840
کاملاً خوب است

90
00:18:31,290 --> 00:18:32,990
متاسفم

91
00:18:32,990 --> 00:18:34,690
دخترم

92
00:18:35,360 --> 00:18:38,460
باعث شدم احساس تنهایی کنی

93
00:18:38,460 --> 00:18:40,460
متاسفم

94
00:18:43,610 --> 00:18:44,810
حتی اگر اندکی

95
00:18:46,280 --> 00:18:49,220
امیدوارم مایه آرامش شما باشه

96
00:18:49,960 --> 00:18:50,440
همچین چیزی

97
00:18:57,910 --> 00:18:59,230
بذار کمکت کنم

98
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
هی

99
00:21:35,220 --> 00:21:41,470
من بچه ها را دوست دارم

100
00:21:49,940 --> 00:21:52,560
خوشحالم که حسش کردی

101
00:25:39,550 --> 00:25:42,070
به لطف مادرم توانستم به خانه برگردم.

102
00:25:42,070 --> 00:25:49,050
نمیتونستم برم خونه چون نمیتونستم برم خونه.

103
00:25:53,870 --> 00:26:02,030
نمیتونستم برم خونه چون نمیتونستم برم خونه.

104
00:26:02,030 --> 00:26:16,530
بشقاب را روی بشقاب بگذارید

105
00:26:16,530 --> 00:26:18,790
من شستشو را انجام می دهم.

106
00:26:20,170 --> 00:26:20,710
متشکرم

107
00:26:20,710 --> 00:26:22,510
خب بذار ازت یه خواهش کنم

108
00:26:23,170 --> 00:26:25,350
من لباسشویی را انجام می دهم

109
00:26:25,350 --> 00:26:26,130
اوه، بله

110
00:27:47,540 --> 00:27:50,460
حتی اگه اینجوری لباس زیر بپوشم

111
00:27:50,460 --> 00:27:53,040
آیا شما هیجان زده نیستید؟

112
00:27:53,040 --> 00:28:24,500
آیا شما را هیجان زده می کند؟

113
00:30:08,440 --> 00:30:10,480
اینقدر بهش نگاه نکن

114
00:30:10,480 --> 00:30:15,560
شرم آور

115
00:30:55,830 --> 00:30:57,830
خیلی خیس شدم

116
00:30:57,830 --> 00:30:57,990
ها...ها

117
00:35:20,860 --> 00:35:21,280
خوشمزه

118
00:36:01,100 --> 00:36:01,300
هوم آه

119
00:49:55,900 --> 00:50:10,260
آرام باش

120
00:53:35,640 --> 00:53:55,410
به هم نچسبید

121
00:54:32,960 --> 00:54:48,420
حس خوبی داره

122
00:55:22,440 --> 00:55:23,660
خوابت برد؟

123
00:56:36,880 --> 00:56:37,800
ببخشید

124
00:56:42,080 --> 00:56:43,940
اشکالی ندارد، خوب است

125
00:56:50,500 --> 00:56:52,940
باید تمیز باشه

126
00:59:17,810 --> 00:59:20,350
ماهیگیری زیادی گرفتم

127
00:59:22,020 --> 00:59:24,120
منکتی در حال سقوط بود

128
00:59:30,040 --> 00:59:31,220
چه کار کرده ای

129
00:59:37,640 --> 00:59:39,180
اگه مکی نیاد

130
00:59:39,800 --> 00:59:41,580
روز را به خاطر بسپار

131
00:59:41,980 --> 00:59:43,660
داشتم کاری می کردم

132
00:59:46,690 --> 00:59:47,810
تو خوبی

133
01:01:11,500 --> 01:01:12,840
حس خوبی داره، درسته؟

134
01:02:00,760 --> 01:02:08,210
خوب، من به شما احساس خوبی می دهم.

135
01:02:29,200 --> 01:02:30,960
واقعا سخت میشه

136
01:03:59,140 --> 01:04:16,380
خوب

137
01:10:50,580 --> 01:10:51,160
پنیر

138
01:12:38,840 --> 01:12:55,060
هنوز سخته

139
01:12:55,060 --> 01:13:13,580
آیا شما هم از این استفاده می کنید؟

140
01:18:41,840 --> 01:18:46,340
اوه، به نظر من این خوب است. متشکرم. من می خواهم کمی در مورد آن از شما بپرسم.

141
01:18:46,340 --> 01:18:51,320
آیا ضبط اشکالی ندارد؟ بله متشکرم این بار

142
01:18:52,560 --> 01:19:01,800
فکر می‌کنم بعد از بردن جایزه‌ی تازه وارد و اولین حضورتان به‌عنوان نویسنده، مدتی رکود بود، اما با این جایزه، به‌عنوان نویسنده هم پیشرفت کردید.

143
01:19:01,800 --> 01:19:07,440
امیدوارم با همسرتان پاسخ مثبتی داشته باشید.

144
01:19:07,440 --> 01:19:11,520
فکر می کنم به خاطر مادر مورد علاقه اش است.

145
01:19:12,900 --> 01:19:15,500
کار با حمایت خانواده وی به پایان رسید.

146
01:19:17,380 --> 01:19:19,380
ببین، هاجیمه ظاهر می شود.

147
01:19:19,780 --> 01:19:22,300
آیا عکس های این زمان قبلاً در مقاله هستند؟

148
01:19:25,080 --> 01:19:26,560
خیلی خوب نوشته شده

149
01:19:27,760 --> 01:19:33,160
این یک شاهکار است و بلافاصله پس از انتشار در مورد قضاوت تصمیم گیری خواهد شد.

150
01:19:34,280 --> 01:19:37,740
آفرین، هاجیمه کان.  این یک زندگی رویایی از مزایای است.

151
01:19:38,820 --> 01:19:39,940
متشکرم

152
01:19:39,940 --> 01:19:41,460
من باور کردم

153
01:19:44,030 --> 01:19:45,810
الان یک خانواده کامل دارم

154
01:19:45,810 --> 01:19:47,790
این باعث افزایش خانواده من می شود

155
01:19:48,770 --> 01:19:50,450
خب من ازش استفاده میکنم

156
01:19:51,190 --> 01:19:53,410
با مالیات شما

157
01:19:54,390 --> 01:19:55,590
من خواهم کرد

158
01:19:56,590 --> 01:19:57,490
تا حالا اومدی؟

159
01:19:57,750 --> 01:19:59,510
این شگفت انگیز است.

160
01:20:02,090 --> 01:20:03,610
امروز باحال به نظر میرسی

161
01:20:03,610 --> 01:20:04,970
درست است

162
01:20:04,970 --> 01:20:09,070
من دارم میرم

163
01:20:10,490 --> 01:20:12,030
بیا امشب جشن بگیریم

164
01:20:12,630 --> 01:20:15,050
من برات الکل خوب می خرم

165
01:20:16,030 --> 01:20:17,070
بگذار برود

166
01:21:35,780 --> 01:21:37,240
تبریک میگم

167
01:21:38,510 --> 01:21:40,650
از مامانم ممنونم

168
01:21:42,030 --> 01:21:44,230
من کاری نکرده ام

169
01:21:50,510 --> 01:21:54,710
به نظر می رسد که میکی دوباره نسبت به هاجیمه سان احساس می کند.

170
01:21:56,140 --> 01:21:57,920
متاسفم بابا

171
01:22:08,970 --> 01:22:12,150
من ماکی را دوست دارم

172
01:22:12,610 --> 01:22:14,930
من می خواهم برای همیشه در این رابطه بمانم

173
01:23:20,690 --> 01:23:21,510
ماکی سان

174
01:23:27,210 --> 01:23:28,990
آیا گفتن آن اشکالی ندارد؟

175
01:23:34,630 --> 01:23:35,510
خوشحال

176
01:24:21,260 --> 01:24:24,280
میخوام همیشه کنارم باشی

177
01:33:26,830 --> 01:33:27,110
هاهاهاهاها

178
01:34:54,700 --> 01:34:56,720
آنجا بود

179
01:35:14,280 --> 01:35:24,120
آنجاست

180
01:35:24,120 --> 01:35:41,580
من دوباره می روم

181
01:35:41,580 --> 01:35:43,320
برویم

182
01:36:35,510 --> 01:36:36,510
ببخشید

183
01:36:37,670 --> 01:36:38,930
تمام چیزی که می نوشید

184
01:44:21,380 --> 01:44:21,500
هوم

185
01:45:28,730 --> 01:45:28,930
هوم آه

186
01:46:35,320 --> 01:46:35,440
هوم

187
01:46:55,600 --> 01:47:00,240
دارند

188
01:53:25,470 --> 01:53:25,630
آن را دود کنید

189
01:56:01,490 --> 01:56:06,810
هاجیمه سان هم همینطور

190
01:56:06,810 --> 01:56:08,670
آیا حس خوبی دارد؟

191
01:56:09,550 --> 01:56:11,140
حس خوبی داره

192
01:56:11,140 --> 01:56:12,800
خوشحال

193
01:56:24,260 --> 01:56:42,830
به من بده داخل

194
02:00:28,880 --> 02:00:35,270
این رمان داستان یک زن متاهل و یک مرد جوان است.

195
02:00:38,330 --> 02:00:41,350
قهرمان را در حالی که مکی را تصور می کردم نوشتم.

196
02:00:46,860 --> 02:00:50,930
اگر میکی آن را بخواند، متوجه نمی شود؟